Cinquième épisode: Bénédicte Vergez-Chaignon explique de quelle manière elle analyse les films (au cinéma comme à la télévision) qui présente la Résistance et l’Occupation allemande, et son travail de conseillère historique dans le cadre des documentaires auxquels elle a participé.