30 juin 1922, Washington. Un soleil de plomb brille sur la ville.
A la fin du jour, les rives du bassin de Tidal sont noires de monde : les enfants batifolent dans l’eau tandis que les jeunes gens se lancent des regards en biais, l’heure est à l’indolence… Un sifflement strident interrompt les réjouissances. Bill Norton, policier de son état, siffle comme un dératé tout en enjambant les corps alanguis. L’objet du délit se tient à quelques centimètres des flots : Une jeune fille court vêtue.
Les yeux écarquillés de peur, mains pressées contre ses cuisses, elle bredouille de lamentables excuses.
Mais Bill ne veut rien entendre !
Il dégaine un mètre de sa poche et mesure la distance séparant le genou et le bas du maillot de bain.
Résultat : 18 centimètres de peau sont visibles. La loi n’autorise que l’exposition de 5 centimètres de peau. C’est une infraction caractérisée ! 13 centimètres de trop…
La dépravée aura beau supplier, elle n’échappera pas à l’expulsion. Bill Norton est un incorruptible : Sous sa surveillance, les plages américaines sont à l’abri du vice !
Texte : Claudia Valencia
Voix : Françoise Cadol