Cet épisode de Quoi de Meuf est disponible à l’écoute dans une version doublée en français. Cliquez ici pour l’écouter.
Dix années après la publication des mémoires de Deborah Feldman, Netflix en réalise une adaptation, “Unorthodox” en 2020. La jeune Esty vit à Williamsburg (New-York) et décide de sortir de sa communauté juive hassidique ultra-orthodoxe où son corps et son avenir sont sous contrôle. Du mariage arrangé à la course poursuite, la série donne à voir la discipline à laquelle sont soumises les femmes sans être un réquisitoire religieux.
A cette occasion, Clémentine reçoit Deborah Feldman. Elles reviennent ensemble sur l’histoire qui a donné naissance à la série et sur le parcours exceptionnel de l’autrice américaine.
Références entendues dans l’épisode :
Deborah Feldman est une autrice américaine vivant à Berlin. Elle publie son premier livre Unorthodox : The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (Simon and Schuster, New York) en 2012.
La communauté hassidique Satmar ou dynastie rabbinique de Teitelbaum est un mouvement hassidique d'origine transylvaine fondée au XVIIIème siècle et très présent dans l’État de New York.
Le bain de la Mikveh est un rituel d’ablution synonyme de pureté. Il fait partie du processus de conversion dans le judaïsme. Les femmes juives doivent attendre sept jours après leurs règles pour se baigner et avoir des relations sexuelles avec leurs maris.
La série Unorthodox a été créée par Anna Winger et Alexa Karolinski et diffusée le 26 mars 2020 sur Netflix.
Le blog Hassidic Feminist de Deborah Feldman.
L’article de The Independent sur Unorthodox.
Désobéissance (Disobedience) est un film britannico-américano-irlandais réalisé par Sebastián Lelio, sorti en 2017.
Transparent est une série télévisée américaine créée par Jill Soloway, diffusée sur Amazon Video en 2014 et 2019.
Uncut Gems est un film américain réalisé par Joshua et Ben Safdie, sorti en 2019 sur Netflix.
Mme Maisel, femme fabuleuse (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine créée par Amy Sherman-Palladino diffusée sur Prime Video en 2017.
Grace et Frankie (Grace and Frankie) est une série télévisée américaine créée par Marta Kauffman et Howard J. Morris et diffusée Netflix en 2015.
Broad city, est une série télévisée américaine écrite et incarnée par Ilana Glazer et Abbi Jacobson, et diffusée en 2014 sur Comedy Central.
Better things, est une série télévisée américaine créée par Pamela Adlon et Louis C.K. et diffusée en 2018 sur Canal Plus Series.
Le documentaire M de Yolande Zauberman est tourné en yiddish à Bnei Brak et traite de la pédophilie dans les milieux orthodoxes juifs en Israël, il a remporté le César du meilleur documentaire en 2020.
Le film Kadosh d’Amos Gitaï se déroule en Israël dans le quartier de Mea Shearim à Jerusalem. Il faisait partie de la sélection officielle de Cannes en 1999.
Quoi de Meuf est une émission de Nouvelles Écoutes, cet épisode est conçu et présenté par Clémentine Gallot, mixé par Charles de Cillia. Générique réalisé par Aurore Meyer Mahieu, monté, traduit et coordonné par Ashley Tola.
Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
