Pour la reprise des épisodes "Dans le viseur", le Collimateur inaugure un nouveau partenariat avec l'Ecole de guerre-Terre et le commandant Romain, qui raconte une mission de maintenance mécanique en République centrafricaine, qui prend un tour inattendu.
