L’idée de Glot est née d’une expérience personnelle. Il y a quelques années, lors de plusieurs conférences internationales, Majid Haddouchi observe une partie du public décrocher. "Ce n’était pas parce que la conférence n’était pas intéressante. C’était simplement parce que la langue n’était pas la bonne et que moi-même, je ne comprenais pas tout", raconte-t-il.
Une frustration qui fait naître une réflexion : "On réunit des gens dans un même lieu, mais tout le monde ne comprend pas la même chose. On est tous égaux, mais pas face à la compréhension". C’est de ce constat qu’est née l’aventure Glot, avec l’ambition de supprimer les barrières liées aux langues.
Le participant scanne un QR code affiché par l’organisateur, choisit sa langue et accède directement à la traduction en temps réel. Aujourd’hui, Glot propose plus d’une cinquantaine de langues, y compris des langues moins répandues comme le lingala ou encore le wolof.
Mais au fil de son développement, Majid Haddouchi élargit la mission de Glot. "On s’est rendu compte qu’il y avait aussi les malentendants, les personnes avec des troubles cognitifs ou d’autres profils qui avaient besoin d’une meilleure accessibilité".
La plateforme propose désormais du sous-titrage personnalisable pendant les événements et permet également aux participants de récupérer un résumé après la conférence. L’entreprise travaille aussi sur un avatar en langue des signes française afin d’aller encore plus loin dans l’inclusion.
Au cœur de cette innovation : l’intelligence artificielle. "Sans l’IA, Glot n’existerait pas", explique-t-il. La technologie permet notamment d’améliorer la précision des traductions grâce à des glossaires métiers personnalisables et d’obtenir une latence comprise entre une et cinq secondes, essentielle pour une utilisation en direct.
"L'accessibilité, l'inclusion, c'est vraiment, je pense, ce qui va nous permettre à tous de pouvoir mieux se comprendre, de pouvoir à la fois lever les barrières, casser les codes", conclut Majid Haddouchi.
Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
