« Faubourg » , « forcené » ou « capharnaüm » : quand les fautes deviennent la norme
« Faubourg » , « forcené » ou « capharnaüm » : quand les fautes deviennent la norme
00:00
00:00
00:00
00:00
1x
« Faubourg » , « forcené » ou « capharnaüm » : quand les fautes deviennent la norme
Et si on parlait français ? • 28/05/2026 • 2 min
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les surprenantes origines de certains mots courants du français.
Elle montre comment des erreurs de compréhension ou des glissements sémantiques ont fini par s'imposer comme la norme, donnant parfois à ces termes une dimension inattendue. À travers des exemples fascinants comme "faubourg", "forcené" ou "capharnaüm", les auditeurs découvrent que la langue française regorge d'histoires captivantes, où la "faute" d'hier devient souvent la règle d'aujourd'hui.