Caroline et Amélie s'offrent une pause avec leur famille. L'occasion pour elles d'avoir des retours et des encouragements sur leurs tailleurs. Elles font également face à un nouveau problème : le stockage de la marchandise. Elles abordent également l'idée d'une évolution de la marque avec une nouvelle cible : les étudiantes. Elles ont décidé de mener une enquête de consommateurs avec l'aide de Ramata Diallo, enseignante, et sa classe de master du studio mode Paris.
Références entendues dans l'épisode :
Fashion Consulting Paris, une agence de Conseil & Formation spécialisée dans le management de la mode.
