Aujourd'hui dans La cover, Margaux Lassalle revient sur le destin singulier de "Tainted Love". À l'origine, le titre est enregistré en 1964 par Gloria Jones, sans rencontrer le succès. Il faudra attendre 1981 pour que le duo britannique Soft Cell en fasse un immense tube new wave et impose définitivement la chanson dans la culture pop.
Depuis, les relectures se multiplient. En 2001, Marilyn Manson en propose une version industrielle pour la bande originale du film "Not Another Teen Movie", accentuant la noirceur du texte. En 2006, Paul Young surprend avec une adaptation swing sur l'album Rock Swings, tandis que Imelda May y apporte une touche rockabilly affirmée. En 2020, le groupe brésilien Sepultura livre une lecture résolument métal, fidèle à son identité.
La chronique se conclut avec la version du groupe allemand Scorpions, parue en 2011 : une relecture puissante et taillée pour les stades d'un titre dont les paroles, évoquant une relation toxique dont on cherche à s'échapper, continuent de résonner à travers les générations.
