Et puis l'été est arrivé. Un an venait de s'écouler. Elles en avaient vécu des chatventures, Mimi et Hermine. Les voilà revenues en pays d'Iroise pour les vacances. Le pays de leurs origines occidentales, en Finistère, là où tout finit et où tout commence.